Hi,
If you are using UltiDev Cassini, then the problem is not with the web server, but rather with the network. Probably a firewall blocking the address or the port, or server machine's host name cannot be resolved as an IP address.
If you used non-UltiDev version of Cassini, those usually do not listen to outside traffic.
Best regards,
UltiDev Team.
Please donate at
http://www.ultidev.com/products/Donate.aspx to help us improve our products.